1
00:01:37,492 --> 00:01:40,200
Затворете очи и повярвайте.

2
00:01:43,117 --> 00:01:46,492
затвори очи,
Вярвах и ще ти говоря.

3
00:01:48,867 --> 00:01:51,992
Вятърът прави
желанията се изпълняват.

4
00:02:05,825 --> 00:02:07,742
добър ден

5
00:02:12,575 --> 00:02:14,200
Хей приятел!

6
00:02:35,200 --> 00:02:37,325
Не ме слушаш, а?

7
00:02:39,617 --> 00:02:44,283
Подгответе документите си.
Лиценз, лична карта и вашата идентификация.

8
00:02:44,450 --> 00:02:46,325
всичко е наред

9
00:03:04,450 --> 00:03:06,992
Лиценз?
Имам предвид идентификационния номер на колата.

10
00:03:10,867 --> 00:03:14,158
Как мислите за паркирането на колата?
по средата на пътя?

11
00:03:14,325 --> 00:03:17,742
- На чие име е колата?
- От майка ми.

12
00:03:19,492 --> 00:03:22,992
Нямахте търпение?
На 200 метра има паркинг.

13
00:03:24,367 --> 00:03:26,242
Трябваше да спра сега.

14
00:03:27,950 --> 00:03:32,075
Добре тогава, продължете.
Приятно пътуване.

15
00:03:32,242 --> 00:03:33,867
благодаря

16
00:05:10,742 --> 00:05:14,492
филм на
Стефан Джорджевич

17
00:05:18,200 --> 00:05:25,825
ВЯТЪР, ГОВОРИ С МЕН

18
00:05:43,408 --> 00:05:45,242
Снимам, мамо.

19
00:05:52,617 --> 00:05:54,825
Няма ли вятър?

20
00:05:54,992 --> 00:05:56,992
Да има.

21
00:05:58,742 --> 00:06:00,742
Не като вчера.

22
00:06:04,992 --> 00:06:08,075
Ще му се обадим.
Имате ли нужда от вятър?

23
00:06:08,242 --> 00:06:10,617
Имаш ли телефонния му номер?

24
00:06:14,492 --> 00:06:16,533
Не ти трябва номерът.

25
00:06:16,700 --> 00:06:18,575
Викаш го и той идва.

26
00:06:18,742 --> 00:06:22,867
Да, разбира се, така става.

27
00:06:23,033 --> 00:06:24,783
Ето го.

28
00:06:26,367 --> 00:06:29,450
Сега той не иска
ти го обиди.

29
00:06:29,617 --> 00:06:32,700
- Ти не вярваш на вятъра.
- Трябва ли да се извинявам?

30
00:06:32,867 --> 00:06:35,242
Не е нужно да се извиняваш.
Просто вярвайте.

31
00:06:37,742 --> 00:06:41,533
За да се случват чудеса
трябва да вярваш.

32
00:06:41,700 --> 00:06:43,825
Природата откликва на чудеса.

33
00:06:43,992 --> 00:06:45,742
Искаш ли да извикаме вятъра?

34
00:06:45,908 --> 00:06:49,700
Така че просто мисля, че
духа вятър и ще започне?

35
00:06:49,867 --> 00:06:52,617
да
Ето го.

36
00:06:52,783 --> 00:06:56,867
виждаш ли Мисля, че вятърът
удар и започва да духа.

37
00:06:58,242 --> 00:07:00,867
Не мисли.
Искам.

38
00:07:01,033 --> 00:07:03,908
Вятърът дава живот на желанията.

39
00:09:55,242 --> 00:09:57,700
Добро куче.

40
00:09:57,867 --> 00:09:59,158
ела

41
00:10:45,367 --> 00:10:47,033
Боле!

42
00:10:56,117 --> 00:10:58,742
- Ей, братко.
- Хъх

43
00:10:58,908 --> 00:11:00,992
Какво става тук, пролетно почистване?

44
00:11:01,158 --> 00:11:02,992
Бабините летни щуротии.

45
00:11:03,158 --> 00:11:05,117
Знаете как е.

46
00:11:05,283 --> 00:11:08,533
- Усещате ли все още, че бълхи лазят по вас?
- Повече от всякога.

47
00:11:08,700 --> 00:11:14,992
Те преминаха от ръцете му към устата му.

48
00:11:08,700 --> 00:11:14,992
Скрива ракията от нас да се измие
ръце с нея.

49
00:11:15,158 --> 00:11:17,867
– дядо полудя.
- Ти също, доколкото виждам.

50
00:11:18,033 --> 00:11:20,575
Нямаше да издържиш и ден тук.

51
00:11:20,742 --> 00:11:22,700
Здравей, лельо.

52
00:11:24,033 --> 00:11:26,117
Виждам ли сива коса?

53
00:11:26,283 --> 00:11:28,367
- Носиш ме, а?
- не

54
00:11:28,533 --> 00:11:31,617
Къде са Марина и племенниците?

55
00:11:31,783 --> 00:11:34,700
Катастрофа. Изплашили бабата
докато не я парализира.

56
00:11:34,867 --> 00:11:36,867
Неспокойна както винаги.

57
00:11:37,033 --> 00:11:39,367
Те бяха облечени като призраци.

58
00:11:39,533 --> 00:11:42,075
Марина е тук, с баба си.

59
00:11:42,242 --> 00:11:44,325
Той се опитва да я успокои
с едно кафе.

60
00:11:44,492 --> 00:11:46,867
- Какво е това?
- Торта за баба.

61
00:11:47,033 --> 00:11:49,367
Това не е торта, това е царевичен хляб.

62
00:11:49,533 --> 00:11:53,533
Е, ти правиш по-добър.
Тортата е толкова добра, колкото и вашият букет.

63
00:11:53,700 --> 00:11:56,992
Знам, но кой яде царевичен хляб?
на твоя рожден ден?

64
00:11:57,158 --> 00:11:59,158
Ще ядем това, няма проблем.

65
00:12:01,367 --> 00:12:03,742
Нека опитам.

66
00:12:06,033 --> 00:12:07,408
хайде

67
00:12:13,908 --> 00:12:15,908
Включете този.

68
00:12:18,033 --> 00:12:21,450
Ана, отваряш вратата и всички казваме
"Честит рожден ден!"

69
00:12:21,617 --> 00:12:24,367
- Да броим ли или?
- Нека просто влезем.

70
00:12:26,700 --> 00:12:30,450
честит рожден ден

71
00:12:30,617 --> 00:12:33,575
- Честит рожден ден, бабо.
- Благодаря ви, скъпи.

72
00:12:33,742 --> 00:12:35,367
Пожелавам ти много здраве.

73
00:12:35,533 --> 00:12:37,533
Пожелах си нещо, бабо.

74
00:12:40,492 --> 00:12:42,325
Вече си пожелах нещо.

75
00:12:42,492 --> 00:12:44,533
Сега духнете свещите.

76
00:12:44,700 --> 00:12:48,783
- Искаш ли да ти кажа?
- Не сега, първо духни свещите.

77
00:12:50,408 --> 00:12:52,992
Много добре, бабо.
честит рожден ден

78
00:12:53,158 --> 00:12:54,700
Хей, братовчеде.

79
00:12:54,867 --> 00:12:57,367
Още един подарък...

80
00:12:57,533 --> 00:13:00,033
- благодаря ви
- Честит рожден ден.

81
00:13:04,742 --> 00:13:06,742
Нека да донеса цветята.

82
00:13:08,283 --> 00:13:12,700
- Лельо, има ли ракия?
- Да, на дядо.

83
00:13:12,867 --> 00:13:15,700
- Дай да ти дръпна ушите.
- Внимателно.

84
00:13:15,867 --> 00:13:19,242
- Дано растеш много.
- благодаря ви

85
00:13:19,408 --> 00:13:21,575
- Някой друг?
- благодаря ви

86
00:13:21,742 --> 00:13:23,742
Малко сол, моля.

87
00:13:26,742 --> 00:13:28,700
Ето го.

88
00:13:29,908 --> 00:13:32,700
-Как се чувстваш, бабо?
- Чувствам се добре.

89
00:13:32,867 --> 00:13:35,367
Как да не се чувствам добре, ако...

90
00:13:35,533 --> 00:13:38,325
...имам двама внуци, една внучка...

91
00:13:38,492 --> 00:13:40,867
...и имам добра дъщеря?
Всичко е наред

92
00:13:41,033 --> 00:13:42,950
Можете ли да ми кажете желанието си сега?

93
00:13:43,117 --> 00:13:47,992
Иска ми се винаги да поддържаме връзка,
въпреки че не можем да се видим.

94
00:13:48,158 --> 00:13:50,283
И когато можем да се видим,

95
00:13:50,450 --> 00:13:53,408
бъдете заедно, разбирайте се,
и всичко това.

96
00:13:54,908 --> 00:13:57,242
Мисля, че това е много добре.

97
00:13:57,408 --> 00:14:00,117
- Те са красиви пожелания.
- Красиви пожелания.

98
00:14:00,283 --> 00:14:03,575
За теб, бабо.
Пожелавам ти много здраве.

99
00:14:03,742 --> 00:14:06,325
Пожелавам го на всички ни.
Препичам с кафе.

100
00:14:06,492 --> 00:14:08,408
Та има ли ракия накрая?

101
00:14:08,575 --> 00:14:11,033
От тайно скривалище.

102
00:14:12,283 --> 00:14:13,700
Дай малко на брат си.

103
00:14:14,825 --> 00:14:17,200
Това не му харесва.

104
00:14:17,367 --> 00:14:19,492
А твоите ръце, бабо?

105
00:14:19,658 --> 00:14:23,658
Нищо особено, просто ме дразнят.
Искат да ги масажирам.

106
00:14:23,825 --> 00:14:26,117
- Да ги масажирам?
- да

107
00:14:26,283 --> 00:14:27,742
защо

108
00:14:27,908 --> 00:14:31,825
Е, това е обичай,
Също така, погледнете ги.

109
00:14:31,992 --> 00:14:34,783
виждаш ли

110
00:14:34,950 --> 00:14:38,033
Няма нищо лошо в ръцете ти.
Имаш красиви ръце.

111
00:14:38,200 --> 00:14:41,325
няма проблеми
Всички пръсти са там.

112
00:14:44,033 --> 00:14:46,325
- Сега, тортата.
- Хайде да хапнем торта.

113
00:14:46,492 --> 00:14:48,825
- Хайде, опитай тортата.
- Отивам да пия още една ракия.

114
00:14:50,033 --> 00:14:52,867
Този пълнеж за торта е добър.

115
00:14:53,908 --> 00:14:56,242
Какъвто готвач, такава тортата.

116
00:14:59,533 --> 00:15:02,575
Защо дойде сам?

117
00:15:12,700 --> 00:15:15,242
къде е твоята приятелка

118
00:15:16,283 --> 00:15:18,950
Разделяме се.

119
00:15:19,117 --> 00:15:22,242
- Какъв срам.
- Какво стана?

120
00:15:23,742 --> 00:15:27,325
Нямаше особена причина.
Отношенията бяха противоречиви 
да бъдеш майка

121
00:15:27,492 --> 00:15:30,700
и продължи да бъде конфликтен след това.

122
00:15:30,867 --> 00:15:33,617
Какво направи с апартамента?

123
00:15:33,783 --> 00:15:39,075
Отмених го. Ще прекарам лятото в
лагер на мама, край езерото.

124
00:15:39,242 --> 00:15:41,950
Искам да довърша филма за мама.

125
00:15:43,575 --> 00:15:45,908
Но как сега... без нея?

126
00:15:48,033 --> 00:15:49,992
Ще се справиш.

127
00:15:55,158 --> 00:15:58,367
Започнахте ли вече да снимате?

128
00:15:58,533 --> 00:16:01,075
Мислех, че можем да го направим
всички заедно.

129
00:16:01,242 --> 00:16:03,242
Кога отиваме на езерото?

130
00:16:03,408 --> 00:16:05,742
Би било чудесно, ако дойдат.

131
00:16:05,908 --> 00:16:08,450
Да вървим, защо не?

132
00:16:11,283 --> 00:16:13,325
Бабо, знаеш ли да плуваш?

133
00:16:13,492 --> 00:16:15,867
аз не знам

134
00:16:16,033 --> 00:16:19,742
- Може да се удавя.
- Няма да се удавиш.

135
00:16:19,908 --> 00:16:21,700
Не искам, но...

136
00:16:21,867 --> 00:16:24,575
Не мога да плувам, така че всичко
може да се случи.

137
00:16:24,742 --> 00:16:27,992
Може ли да плуваме заедно?

138
00:16:28,158 --> 00:16:29,700
Ще видим.

139
00:16:29,867 --> 00:16:32,325
Това е по-късно.

140
00:16:36,325 --> 00:16:39,242
Ана може да ме научи.

141
00:16:45,242 --> 00:16:47,867
Всичко ще е наред.
не се притеснявай

142
00:16:48,033 --> 00:16:50,700
Докато си жив и здрав.

143
00:16:52,408 --> 00:16:55,325
Миналото е изоставено.

144
00:16:57,617 --> 00:17:02,492
Не е лесно, но трябва да забравим.

145
00:17:03,992 --> 00:17:08,158
Не е лесно да я забравиш.

146
00:17:09,242 --> 00:17:13,492
- Не искаме да я забравяме.
-И ние няма да я забравим!

147
00:17:13,658 --> 00:17:15,575
Сигурен съм в това.

148
00:17:15,742 --> 00:17:20,617
Но той отиде твърде далеч, до a
място, където не можем да го видим.

149
00:17:26,033 --> 00:17:28,867
трябва да отида там

150
00:18:01,117 --> 00:18:02,492
Стефан!

151
00:18:03,492 --> 00:18:04,908
пич!

152
00:18:07,158 --> 00:18:09,700
нищо...

153
00:18:09,867 --> 00:18:12,117
Добро утро, чичо.

154
00:18:14,367 --> 00:18:15,617
събуди се

155
00:18:18,908 --> 00:18:20,783
Записва се!

156
00:18:26,992 --> 00:18:28,950
Ще спра камерата.

157
00:18:29,117 --> 00:18:31,700
Джоле, не пипай камерата!

158
00:18:31,867 --> 00:18:33,950
Какво правиш тук, негодник?

159
00:18:34,117 --> 00:18:36,325
Слязох долу.

160
00:18:36,492 --> 00:18:40,325
- Здравей, дядо.
- Какво правиш там горе, братле?

161
00:18:40,492 --> 00:18:44,075
- Защо си там горе?
- Ще видиш.

162
00:18:44,242 --> 00:18:45,992
Вижте какво?

163
00:18:57,908 --> 00:18:59,950
Колко остава?

164
00:19:00,117 --> 00:19:03,533
Ще започна да ям клони, да
Останахме тук много повече.

165
00:19:03,700 --> 00:19:06,033
Ще останем тук до
че си замълчил

166
00:19:06,200 --> 00:19:09,158
Но това е много скучно.

167
00:19:50,242 --> 00:19:53,158
това не ми харесва
Не можете да кашляте и да се шегувате.

168
00:19:53,325 --> 00:19:54,783
Трябваше да си прочистя гърлото!

169
00:19:54,950 --> 00:19:59,158
Това не е загрявка за пеене.
Нека станем сериозни и да заснемем това добре.

170
00:19:59,325 --> 00:20:03,158
Кажи ми твоята философия отвътре,
Не само с думи, мамо.

171
00:20:03,325 --> 00:20:08,075
какво искаш
Не знам какво искаш!

172
00:20:11,742 --> 00:20:15,158
Това изглежда като документален филм
относно природата.

173
00:20:28,283 --> 00:20:33,325
Така че нека бъда себе си.

174
00:20:51,283 --> 00:20:54,783
Джоле, дай пръчката.

175
00:20:54,950 --> 00:20:56,700
аз не искам

176
00:20:59,075 --> 00:21:01,325
какво правите двамата

177
00:21:08,242 --> 00:21:10,367
дай го Седни там.

178
00:21:39,242 --> 00:21:42,492
- Уплаши ме, бабо, какво правиш там?
- Почивам си.

179
00:21:42,658 --> 00:21:44,825
защо не си в леглото

180
00:21:44,992 --> 00:21:47,450
Защото аз съм тук.
Може би трябва да отида?

181
00:21:47,617 --> 00:21:49,867
Да, заспивай.

182
00:21:50,033 --> 00:21:51,867
ела тук

183
00:21:56,492 --> 00:21:59,075
бабо!
къде отиваш

184
00:21:59,242 --> 00:22:00,992
Няма да спиш там.

185
00:22:03,242 --> 00:22:05,825
- Какво имаш предвид?
- Че ще спиш в тази стая.

186
00:22:05,992 --> 00:22:07,867
затвори вратата

187
00:22:10,117 --> 00:22:11,867
ела с мен

188
00:22:19,492 --> 00:22:20,700
дядо!

189
00:22:20,867 --> 00:22:23,242
Свършвам малко.

190
00:22:28,867 --> 00:22:30,325
Спете добре.

191
00:22:30,492 --> 00:22:32,367
- лека нощ
- Лека нощ!

192
00:22:38,242 --> 00:22:40,700
Баба ме изплаши ужасно.

193
00:22:40,867 --> 00:22:44,617
- Сигурен ли си, че е заспал?
- Дай да видя.

194
00:22:52,742 --> 00:22:55,450
Така изглежда.

195
00:22:57,283 --> 00:22:58,617
Подай ми кибрита.

196
00:22:58,783 --> 00:23:01,075
Защо ставаш толкова късно?

197
00:23:01,242 --> 00:23:03,783
Ако си лягаш толкова рано...

198
00:23:05,492 --> 00:23:07,950
Тогава той се събужда през нощта,
като вампир

199
00:23:08,117 --> 00:23:10,283
Една и съща история всяка вечер.

200
00:23:47,992 --> 00:23:53,950
Знаете ли, че Джоле участва в състезанието
регионална математика?

201
00:23:56,908 --> 00:24:01,783
След като се върна у дома
състезание, той започна да плаче и да плаче.

202
00:24:01,950 --> 00:24:04,825
Защото не можа да завърши
въпрос

203
00:24:06,908 --> 00:24:09,950
Не можете да си представите колко дълбоко
Какви са вашите страхове?

204
00:24:15,783 --> 00:24:20,117
След това стана по-лошо
баща му почина.

205
00:24:27,742 --> 00:24:32,367
Мислиш ли, че ще му хареса?
да участваш във филма?

206
00:24:32,533 --> 00:24:36,283
Стефане, сега говоря.
на нещо друго.

207
00:24:37,367 --> 00:24:40,992
Нали за Джоле говорим?

208
00:24:41,158 --> 00:24:43,742
да

209
00:24:43,908 --> 00:24:45,908
И не.

210
00:24:49,075 --> 00:24:50,742
Но няма значение.

211
00:25:03,242 --> 00:25:05,617
Днес прегазих куче.

212
00:25:06,867 --> 00:25:09,283
Как го прегази?

213
00:25:12,367 --> 00:25:14,533
Появи се от нищото.

214
00:25:16,533 --> 00:25:19,742
жив ли е

215
00:25:21,867 --> 00:25:23,742
аз не знам

216
00:25:29,117 --> 00:25:31,158
Как не го видяхте?

217
00:25:35,783 --> 00:25:41,075
аз не знам Опитах се да му помогна,
но той избяга.

218
00:25:42,825 --> 00:25:48,950
Ако е избягал, не може
като е бил много наранен.

219
00:29:41,742 --> 00:29:44,992
- Чакай тук.
- Къде отиваш?

220
00:29:45,992 --> 00:29:48,992
веднага се връщам

221
00:32:58,117 --> 00:32:59,992
Добро куче.

222
00:33:00,992 --> 00:33:04,242
Добро куче. ела

223
00:33:04,408 --> 00:33:06,117
ела тук

224
00:33:16,867 --> 00:33:19,742
Вземете.

225
00:33:32,242 --> 00:33:36,367
Тихо...

226
00:37:37,617 --> 00:37:39,908
не бой се

227
00:37:40,075 --> 00:37:42,367
Всичко ще е наред.

228
00:37:45,742 --> 00:37:49,367
Горката, много си наранена.

229
00:37:51,617 --> 00:37:54,075
Сега нека почистим тази рана.

230
00:37:57,575 --> 00:37:59,908
Трябва да почистите раната.

231
00:38:00,075 --> 00:38:02,575
Може да боли малко.

232
00:38:02,742 --> 00:38:04,742
След това ще използваме мед.

233
00:38:07,242 --> 00:38:09,367
Сега ще използваме алкохол.

234
00:38:20,367 --> 00:38:21,783
споко!

235
00:38:23,742 --> 00:38:26,242
Всичко е наред, всичко е наред.

236
00:38:37,950 --> 00:38:40,575
Няма да го правим повече.

237
00:38:51,825 --> 00:38:54,200
добро момиче...

238
00:39:01,200 --> 00:39:05,992
- Да му сложим малко мед.
- Защо му слагаш мед?

239
00:39:07,325 --> 00:39:12,950
Раната изсъхва по-бързо,
и когато изсъхне,

240
00:39:13,117 --> 00:39:16,367
поставя се отново и
тогава това е всичко.

241
00:39:21,325 --> 00:39:26,408
не се притеснявай
Ще се излекува за ден-два.

242
00:39:26,575 --> 00:39:32,117
Но исках да ти кажа
за лагера� 

243
00:39:32,283 --> 00:39:35,492
Майка ти и аз работихме върху това,
но не е завършено.

244
00:39:35,658 --> 00:39:41,700
Покривът е стар, тече, а вие сте
млади човече, значи трябва...

245
00:39:41,867 --> 00:39:44,950
Е, мислехме за...

246
00:39:45,117 --> 00:39:48,825
Дядо иска да го оправим
малко, знаеш ли?

247
00:39:48,992 --> 00:39:52,158
Е, тогава можете да го поправите
това лято.

248
00:39:52,325 --> 00:39:55,992
Когато един ден дойдеш със семейството си,
Те ще имат къде да отседнат.

249
00:39:56,158 --> 00:40:00,408
Можете да затворите тази стая
Какво си помисли Нека...

250
00:40:00,575 --> 00:40:02,867
Имам толкова много...

251
00:40:06,158 --> 00:40:08,408
съжалявам...

252
00:40:13,408 --> 00:40:18,533
Толкова много красиви спомени, свързани с това,
и за Неца и за лагера.

253
00:40:20,908 --> 00:40:23,117
Да, би било хубаво, ако можете да го поправите.

254
00:40:23,283 --> 00:40:24,950
- Ще го направим, Мика.
- Съжалявам.

255
00:40:25,117 --> 00:40:27,658
Не е голяма работа.
Няма нужда да се извиняваш.

256
00:40:27,825 --> 00:40:29,950
Емоциите ме надвиха.

257
00:40:30,117 --> 00:40:31,867
нормално е

258
00:40:35,992 --> 00:40:38,075
кога се връщаш

259
00:40:38,242 --> 00:40:39,658
Сега ще остана тук.

260
00:40:39,825 --> 00:40:42,242
- През цялото време, а?
- да

261
00:40:42,408 --> 00:40:44,992
 �Дядо и баба
Те също ли идват?

262
00:40:45,158 --> 00:40:47,242
Те казаха да.

263
00:40:47,408 --> 00:40:50,200
Така че, когато дойдат
Ела в къщата ми да ме видиш.

264
00:40:50,367 --> 00:40:53,950
Ще го направим, Мика.
Благодаря за помощта.

265
00:40:54,117 --> 00:40:57,242
Ела винаги, когато имаш нужда.

266
00:40:57,408 --> 00:41:01,325
- Добре.
- Добре, ще се видим.

267
00:41:04,242 --> 00:41:06,617
Трябва да се охладя малко.

268
00:41:42,117 --> 00:41:43,325
- Джоле...
-Да?

269
00:41:43,492 --> 00:41:44,742
ела тук

270
00:41:47,492 --> 00:41:50,742
Повдигнете малко вратата, ето така
Мога да опитам да го отключа.

271
00:41:52,575 --> 00:41:54,367
Чакай малко.

272
00:41:55,367 --> 00:41:57,200
Удари... сега!

273
00:41:59,742 --> 00:42:01,200
Ето го.

274
00:42:08,867 --> 00:42:11,367
Трябва ли да извадим всичко това?

275
00:42:11,533 --> 00:42:13,658
да

276
00:42:13,825 --> 00:42:16,542
Трябва да започнем с
по-голям матрак.

277
00:42:17,575 --> 00:42:20,117
След това едно по едно.

278
00:42:21,950 --> 00:42:23,908
Да хвана ли тази страна?

279
00:42:24,075 --> 00:42:25,242
да

280
00:42:25,408 --> 00:42:27,783
Хванете го отдолу.

281
00:42:29,367 --> 00:42:31,617
можете ли да го направите
Хайде, вдигни го.

282
00:42:39,533 --> 00:42:43,033
А сега какво ще правим?
скучно ми е

283
00:42:43,200 --> 00:42:45,450
Винаги си скучен, Джоле.

284
00:42:48,825 --> 00:42:51,158
- Харесваш ли някое момиче?
- не

285
00:42:51,325 --> 00:42:54,908
- Бил ли си някога влюбен?
- да

286
00:42:55,075 --> 00:42:56,908
и?
Как свърши?

287
00:42:57,075 --> 00:42:58,950
Свърших, като...

288
00:43:00,450 --> 00:43:04,033
Отначало не ми хареса, после
Тя не ме харесваше...

289
00:43:04,200 --> 00:43:06,033
И така приключи.

290
00:43:06,200 --> 00:43:08,575
И как се почувствахте
кога свърши?

291
00:43:08,742 --> 00:43:11,283
безплатно.

292
00:43:11,450 --> 00:43:13,825
Какво имаш предвид под безплатно?

293
00:43:20,408 --> 00:43:23,408
Кога ще плуваме?

294
00:43:26,950 --> 00:43:30,617
Първо изваждаме всичко и
по-късно ще отидем.

295
00:43:30,783 --> 00:43:32,783
Сделката е сключена.

296
00:43:57,200 --> 00:43:59,783
Стефане, можеш ли да ми дадеш един?
ръка моля?

297
00:43:59,950 --> 00:44:01,450
Чакай малко.

298
00:44:01,617 --> 00:44:03,492
побързайте

299
00:44:08,867 --> 00:44:11,617
Не трябваше да вадите всичко
на един дъх.

300
00:44:15,825 --> 00:44:17,617
Просто искам да плувам.

301
00:44:17,783 --> 00:44:19,742
Затова дойдохме, нали?

302
00:44:19,908 --> 00:44:21,325
Все още има нещо останало.

303
00:44:36,075 --> 00:44:37,700
Стефане, ела тук.

304
00:44:44,700 --> 00:44:47,408
какво е това

305
00:44:47,575 --> 00:44:51,783
Алуминиевото фолио, което мама сложи
за да ни предпази от радиация.

306
00:44:51,950 --> 00:44:53,575
Какво е радиация?

307
00:44:53,742 --> 00:44:57,450
Това е нещо, което може да ви разболее.
Нека извадим и това.

308
00:44:58,575 --> 00:45:01,992
Внимавайте да не го счупите.

309
00:45:10,117 --> 00:45:11,950
Скейтборд!

310
00:45:19,408 --> 00:45:21,700
Бихте ли ме научили на някои трикове?

311
00:45:22,825 --> 00:45:25,575
- Да, по-късно.
- Сделката е сключена.

312
00:45:25,742 --> 00:45:27,742
Да, още помня.

313
00:45:54,200 --> 00:45:57,325
- Добре ли си, Джоле?
- Да, просто... просто...

314
00:45:58,742 --> 00:46:01,575
- добре ли си
- Да, добре съм.

315
00:46:01,742 --> 00:46:03,492
Хайде, Джоле!

316
00:46:06,200 --> 00:46:07,325
ще те хвана!

317
00:46:25,283 --> 00:46:27,158
Защо не влиза?

318
00:46:27,325 --> 00:46:30,033
Изглежда, че се страхува.

319
00:46:30,200 --> 00:46:32,283
Мислех, че всички кучета
Те знаеха как да плуват.

320
00:46:32,450 --> 00:46:38,658
Мислех същото, но изглежда
че тази кучка не го прави.

321
00:46:38,825 --> 00:46:42,075
Нека се потопим, за да видим
какво прави

322
00:46:42,242 --> 00:46:45,367
Едно, две, сега!

323
00:46:57,867 --> 00:46:59,200
- Нищо?
- Нищо.

324
00:46:59,367 --> 00:47:01,617
Ще видя дали мога да ти помогна.

325
00:47:28,242 --> 00:47:30,075
ела тук

326
00:47:30,242 --> 00:47:32,033
ела Добра кучка.

327
00:47:32,200 --> 00:47:35,117
Добра кучка. браво

328
00:47:52,367 --> 00:47:54,742
Вижте как плува.

329
00:47:57,242 --> 00:48:00,367
браво браво

330
00:48:28,658 --> 00:48:31,283
Как е Vappy?

331
00:48:31,450 --> 00:48:33,575
И какво означава това?

332
00:48:33,742 --> 00:48:35,325
Стъкло и...

333
00:48:37,408 --> 00:48:39,033
...и боклуци.

334
00:48:39,200 --> 00:48:41,033
Vappy?

335
00:48:41,200 --> 00:48:44,283
- Искаш ли да те наричат ​​Vappy?
- не

336
00:48:44,450 --> 00:48:46,325
Аз съм мъж.

337
00:48:49,325 --> 00:48:50,950
Но има смисъл.

338
00:49:43,825 --> 00:49:47,783
А Съншайн?
Като слънцето.

339
00:49:49,158 --> 00:49:53,825
Харесва ми, но Лия (Кучка)
звучи по добре.

340
00:49:53,992 --> 00:49:57,200
И освен това тя е наполовина жълта.

341
00:50:00,533 --> 00:50:02,867
Вижте какво намерих в дневника му.

342
00:50:04,617 --> 00:50:06,117
Какво пише?

343
00:50:06,283 --> 00:50:10,908
Спокойни залези с тиха вода.
В лагера съм от двадесет дни.

344
00:50:11,075 --> 00:50:14,658
Чист въздух, слънце, вятър,
вода и земя

345
00:50:14,825 --> 00:50:17,742
правят чудеса със сетивата ми
и в тялото ми.

346
00:50:17,908 --> 00:50:22,158
Гледането им предизвиква мисъл
за света около вас.

347
00:50:22,325 --> 00:50:26,408
И ако го нямате там,
с времето идва.

348
00:50:32,325 --> 00:50:33,992
Аз съм спокоен и събран.

349
00:50:34,158 --> 00:50:41,283
Ежедневно правете упражнения за отпускане
всичките ми стави и мускули.

350
00:50:42,742 --> 00:50:48,617
Да укрепя тялото си и да го върна
до най-съвършената му версия.

351
00:50:50,117 --> 00:50:53,450
Не мисля за болестта.

352
00:50:53,617 --> 00:50:56,075
Не мисля за болестта.

353
00:50:56,242 --> 00:50:59,908
Просто оставих момента
нося, с крякането на жабите,

354
00:51:00,075 --> 00:51:03,450
празнувайки живота някъде
там долу, във водата.

355
00:51:12,450 --> 00:51:16,533
И защо вятърът не те дарява
по-голямо желание тогава?

356
00:51:16,700 --> 00:51:18,075
Освен това ви изпълнява по-големи желания.

357
00:51:18,242 --> 00:51:21,658
Тези във вашия домейн
и неговите възможности.

358
00:51:21,825 --> 00:51:24,408
Целта му е да духа.

359
00:51:24,575 --> 00:51:28,575
Докато правите това, можете
премахнете негатива.

360
00:51:28,742 --> 00:51:32,950
Но трябва да го позволите
нека вятърът го отнесе.

361
00:51:33,117 --> 00:51:36,325
Не можете да го направите сами.

362
00:51:36,492 --> 00:51:38,700
Не съм толкова сигурен в това.

363
00:51:41,325 --> 00:51:44,992
Можете да извикате всеки от тях
или му се обадете, когато имате нужда от помощта му.

364
00:51:47,700 --> 00:51:50,367
Освобождавате цялата си негативност,
и вятърът го отнася.

365
00:51:50,533 --> 00:51:53,117
И вече няма да се върти около вас.

366
00:51:59,033 --> 00:52:02,867
Все още не вярваш във вятъра.
Той отново спря.

367
00:52:04,200 --> 00:52:08,117
Представете си колко силно ще духа
Ако ти и аз вярвахме заедно.

368
00:52:22,408 --> 00:52:24,825
Добре, снимам.

369
00:53:13,533 --> 00:53:16,992
Вашите упражнения са
по-добър от моя?

370
00:53:38,325 --> 00:53:39,992
хей

371
00:53:41,742 --> 00:53:44,450
Какво беше това "а"?

372
00:53:45,992 --> 00:53:49,658
Мамо, защо се държиш така сега?

373
00:53:49,825 --> 00:53:52,783
- Просто действах.
- Да, ти действаше! Какво беше това "а"?

374
00:53:52,950 --> 00:53:57,742
Нямам ли право да греша?
Излез и да започнем отначало.

375
00:54:14,992 --> 00:54:18,367
Тук е малко горещо.

376
00:54:19,992 --> 00:54:21,825
Прозорецът е отворен.

377
00:54:21,992 --> 00:54:25,408
Ако искаш мога да го отворя
още малко.

378
00:54:42,867 --> 00:54:45,325
Вземи това одеяло.

379
00:54:51,575 --> 00:54:54,533
Вземете одеялото и го сложете около себе си.

380
00:54:57,242 --> 00:54:59,450
това е!

381
00:54:59,617 --> 00:55:02,242
По-добре ме изведете
повече твои снимки.

382
00:55:02,408 --> 00:55:05,158
Добре, по-късно
Ще ти направя още снимки...

383
00:55:05,325 --> 00:55:08,367
Мога ли да сваля това?

384
00:55:28,917 --> 00:55:30,200
Шмиргел!

385
00:55:30,617 --> 00:55:33,200
Шмиргел!

386
00:55:33,367 --> 00:55:35,492
Видак, ела тук.

387
00:55:36,950 --> 00:55:38,658
Какъв цвят е кучето?

388
00:55:38,825 --> 00:55:41,700
- Ще видиш.
- Какво състезание е?

389
00:55:42,783 --> 00:55:44,533
Той е пустинно куче.

390
00:55:44,700 --> 00:55:47,075
- Куче!
- Шмиргел!

391
00:55:47,242 --> 00:55:49,450
Пустинно куче!

392
00:55:49,617 --> 00:55:52,367
- Шмиргел!
- Куче!

393
00:55:57,825 --> 00:55:59,950
Ти я изплаши.

394
00:56:00,117 --> 00:56:02,158
Нека мина.

395
00:57:04,992 --> 00:57:07,158
Знам, че го видях тук някъде.

396
00:57:13,867 --> 00:57:16,825
Виж, мама си помисли същото.

397
00:57:16,992 --> 00:57:22,242
Да, Неца го е нарисувала, ще е сладък.

398
00:57:22,408 --> 00:57:25,825
Стефане, ела тук за малко.

399
00:57:25,992 --> 00:57:27,908
идвам

400
00:57:33,533 --> 00:57:36,408
- къде си
- Тук, зад теб.

401
00:57:38,950 --> 00:57:42,742
Можете ли да извадите това сами?
Трябва да мина.

402
00:57:42,908 --> 00:57:45,908
- Чакай, първо трябва да извадя това.
- Дейл.

403
00:57:55,950 --> 00:58:02,450
- Държиш ли го?
- Внимавай тук.

404
00:58:11,158 --> 00:58:13,033
Бабо, направи малко място.

405
00:58:13,200 --> 00:58:14,742
Седни там.

406
00:58:14,908 --> 00:58:17,117
Веднага.

407
00:58:18,867 --> 00:58:20,117
Какво ще кажеш, дядо?

408
00:58:20,283 --> 00:58:23,783
Влезте.
Чакай малко.

409
00:58:25,783 --> 00:58:28,950
Придвижи го към теб, Боле.

410
00:58:29,117 --> 00:58:30,700
Трябва ми рулетка.

411
00:58:30,867 --> 00:58:32,200
-Ана?
-Да?

412
00:58:32,367 --> 00:58:35,200
На мебелите има ролетка.

413
00:58:35,367 --> 00:58:38,242
- Надясно.
- А, ето го.

414
00:58:38,408 --> 00:58:41,700
- Вземете.
- Нека първо измерим този край.

415
00:58:47,492 --> 00:58:50,575
Те са 37 см.

416
00:58:50,742 --> 00:58:55,033
- Да го хвърля ли така?
- Значи 35 см.

417
00:59:14,492 --> 00:59:16,700
- Видак, можеш ли?
- Да мога.

418
00:59:16,867 --> 00:59:19,950
- Не бързайте.
- Намерих една тухла.

419
00:59:20,117 --> 00:59:22,075
Страхотно!

420
00:59:22,242 --> 00:59:24,867
Ще седна там.

421
00:59:32,158 --> 00:59:35,492
Пустинно куче!

422
00:59:35,658 --> 00:59:38,033
А сега какво искаш?

423
00:59:39,908 --> 00:59:43,867
- Спрете да дразните.
- Дядо, покажи им как се прави.

424
00:59:44,033 --> 00:59:48,367
- Как върви работата, шефе?
- Не много добре.

425
00:59:48,533 --> 00:59:50,950
- Не е ли така, Яков?
- Защо не?

426
00:59:51,117 --> 00:59:53,200
Дядо ще ти покаже.

427
00:59:53,367 --> 00:59:56,242
Трябва да държите скобата така.

428
00:59:57,450 --> 01:00:01,492
Хващате добре пирончето отдолу.

429
01:00:02,742 --> 01:00:06,492
- И тогава се дърпаш така.
- Джоле, остави го на мен.

430
01:00:07,867 --> 01:00:11,200
- Ще ти дам два сладоледа.
- не

431
01:00:11,367 --> 01:00:13,200
- Три.
- Не!

432
01:00:13,367 --> 01:00:14,742
И тогава какво искаш?

433
01:00:24,867 --> 01:00:28,283
- Бабо, спри да метеш вече.
- Не е така, Стефане.

434
01:00:29,367 --> 01:00:32,075
Само прах вдигаш така, бабо.

435
01:00:32,242 --> 01:00:34,617
И така, какъв е той като дядо?

436
01:00:34,783 --> 01:00:40,242
Когато вече беше разхлабен, ще трябва
след като извадих гвоздея от дървото.

437
01:00:41,242 --> 01:00:44,617
Освен това повреждате дървото и това
Също така е грешно.

438
01:00:44,783 --> 01:00:46,033
- Бабо!
- Какво?

439
01:00:46,200 --> 01:00:48,492
Не вдигайте прах!
Боко вече ти каза!

440
01:00:48,658 --> 01:00:49,950
всичко е наред

441
01:00:50,992 --> 01:00:55,867
Следващия път използвай лоста.
Не знаехте, но сега знаете.

442
01:00:56,033 --> 01:00:59,950
Ако сте дошли за това, защо не?
донесе ли бара?

443
01:01:00,117 --> 01:01:03,075
Стар съм, не мога повече
свърши тази работа.

444
01:01:03,242 --> 01:01:06,575
Дойдох да ти покажа
как да го направите сами.

445
01:01:06,742 --> 01:01:09,325
Даването на уроци ви идва лесно...

446
01:01:09,492 --> 01:01:13,075
Е, някои неща все още мога
правя, но не толкова физиката.

447
01:01:13,242 --> 01:01:15,200
Ако знаете повече, направете го сами.

448
01:01:15,367 --> 01:01:18,992
Не можем да извадим този сега, така че
За това се нуждаем от отвертка.

449
01:01:19,158 --> 01:01:21,742
- Разбира се...
- Това са винтове, а не пирони.

450
01:01:22,867 --> 01:01:26,867
Нямаме отвертка или лост.
Трябваше да седим и да не правим нищо.

451
01:01:27,033 --> 01:01:31,033
По-добре да си вземем почивка, да се подготвим
инструментите и след това продължаваме.

452
01:01:31,200 --> 01:01:32,908
И къде ще вземеш
инструментите?

453
01:01:33,075 --> 01:01:37,825
Е, в дърводелски цех,
или в магазина за техника...

454
01:01:37,992 --> 01:01:40,325
Ще караш ли до
железария?

455
01:01:40,492 --> 01:01:43,825
- Да, отивам.
- Добре, или ще те чакам тук.

456
01:01:43,992 --> 01:01:47,950
- Сделката е сключена.
- Донеси бара и всичко останало.

457
01:01:48,117 --> 01:01:50,450
Ще донеса всичко!

458
01:01:50,617 --> 01:01:52,617
Добър си в критиката...

459
01:02:11,492 --> 01:02:13,158
Хайде, Лия.

460
01:03:01,575 --> 01:03:05,408
- Хей, Лия.
-Кой е?

461
01:03:24,617 --> 01:03:26,992
Чел ли си дневниците на мама?

462
01:03:32,533 --> 01:03:34,158
не

463
01:03:37,450 --> 01:03:40,575
Имаме много работа
в лагера...

464
01:03:41,742 --> 01:03:47,575
Джоле ги намери и истината е, че е така
че нямах смелостта да ги прочета.

465
01:03:53,492 --> 01:03:57,617
Помниш ли как мама ни викаше
обяд, когато играехме футбол?

466
01:04:08,492 --> 01:04:13,242
Стефан! Бошко!

467
01:04:13,408 --> 01:04:16,158
Хайде да ядем!

468
01:04:24,075 --> 01:04:28,033
Трябваше да извадя
още снимки на мама.

469
01:04:28,200 --> 01:04:34,575
Както винаги, така ми се стори
че имаше много време.

470
01:05:21,033 --> 01:05:26,617
Знам, че за вас е важно това
Сега нека всички сме тук.

471
01:05:26,783 --> 01:05:30,117
За да завършите филма си.
Искам да кажа, знам, че е важно.

472
01:05:32,200 --> 01:05:36,200
Но твърде много неща се случиха
в същото време.

473
01:05:38,158 --> 01:05:40,783
Истината е, че не винаги мога...

474
01:05:55,492 --> 01:05:57,742
Разбирам те, Боле.

475
01:05:58,783 --> 01:06:03,825
Мисля, че е важно да завършим
филма всички заедно.

476
01:06:03,992 --> 01:06:07,492
Като семейство.

477
01:06:10,158 --> 01:06:14,033
Със сигурност има нещо, което и вие
искате да кажете.

478
01:06:22,533 --> 01:06:29,075
Точно сега чувствам, че има много неща
за което трябва да замълча.

479
01:07:42,783 --> 01:07:47,325
Тук се чувствам най-спокойна и
прекъснат, докато работите.

480
01:07:47,492 --> 01:07:51,117
- Аха.
- Просто си позволих да прекъсна връзката.

481
01:07:52,658 --> 01:07:59,158
И тогава тази енергия започва
да тече и се оставям да си тръгна.

482
01:07:59,325 --> 01:08:01,908
знаеш ли Почти никога не е
напълно свързан.

483
01:08:02,075 --> 01:08:05,367
О, няма значение.

484
01:08:05,533 --> 01:08:08,492
В момента съм напълно
прекъснат.

485
01:08:28,867 --> 01:08:31,825
Отменено...

486
01:08:33,575 --> 01:08:35,658
Да и не.

487
01:08:35,825 --> 01:08:40,992
Е, това е...
За днес сме готови.

488
01:09:09,783 --> 01:09:11,700
Излез, Лия.

489
01:09:19,200 --> 01:09:21,825
дай ми го

490
01:09:24,783 --> 01:09:27,533
Остави го там.

491
01:09:29,492 --> 01:09:31,992
Дай ми го сега.

492
01:09:39,533 --> 01:09:41,700
Вземете.

493
01:09:41,867 --> 01:09:43,742
Лия, какво правиш тук?

494
01:09:49,367 --> 01:09:51,950
Чакай тук.

495
01:09:52,117 --> 01:09:54,367
- Да тръгваме?
- да

496
01:10:01,867 --> 01:10:03,325
- Направи ли го?
- да

497
01:10:03,492 --> 01:10:05,700
- Брилянтно.
- Хайде де.

498
01:10:05,867 --> 01:10:08,617
- Готови.
- Отлично.

499
01:10:11,867 --> 01:10:14,492
Натиснете го точно там.

500
01:10:16,617 --> 01:10:18,700
това добре ли е

501
01:10:18,867 --> 01:10:20,867
така мисля.

502
01:10:24,825 --> 01:10:29,742
- Какво ще кажеш, дядо?
- Всичко е наред. Свършиха страхотна работа.

503
01:10:30,742 --> 01:10:33,575
- Тогава ще ни дадеш сертификата.
- да

504
01:10:33,742 --> 01:10:36,367
Сертификат на дядо Буда.

505
01:10:38,700 --> 01:10:41,242
Тук виждам Лия.

506
01:10:41,408 --> 01:10:44,992
Ето очите ти,
а ето и муцуната.

507
01:10:45,158 --> 01:10:47,367
Дядо, това може да бъде
всяко друго животно.

508
01:10:47,533 --> 01:10:50,575
Не, не може да е друго животно.

509
01:10:50,742 --> 01:10:54,533
Когато погледнете детайлите,
можете да видите само Лия.

510
01:10:54,700 --> 01:10:58,158
Но вашето описание беше
две очи и муцуна?

511
01:10:58,325 --> 01:11:01,242
Да, ето го.

512
01:11:01,408 --> 01:11:03,617
А другите животни нямат ли това?

513
01:11:03,783 --> 01:11:06,992
Да, но знам, че само шкурка
ще се появи на чашата ми.

514
01:11:07,158 --> 01:11:11,367
Не може да е друго животно.

515
01:11:14,283 --> 01:11:17,367
Защо имаш трето око, дядо?

516
01:11:17,533 --> 01:11:20,242
Той няма една, има две.

517
01:11:20,408 --> 01:11:22,742
Вижте: едно, две, три.

518
01:11:22,908 --> 01:11:27,450
Не, тук има муцуна и две очи.

519
01:11:36,283 --> 01:11:38,533
Какво направи, Лия?

520
01:11:44,158 --> 01:11:45,283
ела тук!

521
01:11:46,700 --> 01:11:48,908
Ела тук, веднага!

522
01:11:49,075 --> 01:11:50,450
Какво направи?!

523
01:11:50,617 --> 01:11:52,450
Какво направи, Лия?!

524
01:11:52,617 --> 01:11:53,950
какво стана

525
01:11:54,117 --> 01:11:57,242
Той унищожи дневниците на мама.

526
01:11:59,200 --> 01:12:00,825
не се притеснявай

527
01:12:15,117 --> 01:12:16,408
ти добре ли си

528
01:12:23,158 --> 01:12:25,408
Спрете да удряте!

529
01:12:27,117 --> 01:12:29,658
махай се!

530
01:12:29,825 --> 01:12:31,450
успокой се

531
01:12:33,742 --> 01:12:35,158
Джоле, стой тук.

532
01:13:14,575 --> 01:13:16,992
Ще отида да видя как е станало.

533
01:13:24,992 --> 01:13:26,450
За какво ти трябва?

534
01:13:26,617 --> 01:13:28,992
Снимам нещо такова
като филм.

535
01:13:40,742 --> 01:13:42,492
чакай

536
01:13:46,033 --> 01:13:48,633
Не се получи добре.
Ще трябва да го направим отново.

537
01:13:52,825 --> 01:13:54,117
Ето го.

538
01:13:59,742 --> 01:14:01,742
Раздвижете това малко.

539
01:14:07,992 --> 01:14:10,992
О, хей... това е
Няма да остане.

540
01:14:12,075 --> 01:14:14,533
Поставете го там.

541
01:14:14,700 --> 01:14:17,992
Не мога да намеря Лия!

542
01:14:18,158 --> 01:14:19,617
Стефан!

543
01:14:19,783 --> 01:14:21,408
Шмиргелът изчезна.

544
01:14:21,575 --> 01:14:23,658
- Как изчезна?
- Никъде го няма.

545
01:14:23,825 --> 01:14:28,117
-- Не е ли вътре?
- Не, не е там.

546
01:14:29,200 --> 01:14:31,492
Какво искаш да кажеш, че изчезна?

547
01:14:43,992 --> 01:14:46,867
- Лельо, виждала ли си Лия?
- Току-що погледнах и не е тук.

548
01:14:47,033 --> 01:14:48,325
Шмиргел!

549
01:14:51,575 --> 01:14:53,325
Шмиргел!

550
01:15:01,575 --> 01:15:03,575
Чакай ме, Стефане.

551
01:18:49,367 --> 01:18:52,200
Какво правиш тук, бабо?

552
01:18:52,367 --> 01:18:54,492
почивам си

553
01:18:59,242 --> 01:19:01,867
Почивате?
Нищо повече?

554
01:19:02,033 --> 01:19:04,742
Какво друго можех да направя?

555
01:19:07,117 --> 01:19:12,367
Слушам птиците да пеят.

556
01:19:14,992 --> 01:19:19,367
а ти
ти добре ли си

557
01:19:23,117 --> 01:19:26,617
Защо изпра роклята?
от мама, баба?

558
01:19:30,242 --> 01:19:32,242
Не съм го измила.

559
01:19:35,367 --> 01:19:37,742
Къде е роклята?

560
01:19:45,617 --> 01:19:48,200
Ето, бабо.

561
01:19:48,367 --> 01:19:50,242
къде?

562
01:19:54,117 --> 01:19:56,242
Защо го изми?

563
01:19:58,617 --> 01:20:01,117
Нищо не съм измила.

564
01:20:03,992 --> 01:20:06,867
Всички останали още спят.

565
01:20:09,867 --> 01:20:12,367
Никой друг не би могъл да го направи.

566
01:20:15,450 --> 01:20:19,908
Измиване ли казахте или прибрахте?

567
01:20:21,742 --> 01:20:24,783
не те разбрах

568
01:20:24,950 --> 01:20:26,992
Измий, бабо.

569
01:20:28,367 --> 01:20:30,617
Защо го изми?

570
01:20:33,117 --> 01:20:35,492
Ще го носиш ли?

571
01:20:36,742 --> 01:20:38,992
Не знам, скъпи.

572
01:20:47,617 --> 01:20:51,075
Вече не нося рокли.

573
01:20:51,242 --> 01:20:54,242
Виж, нося панталон.

574
01:21:07,867 --> 01:21:12,867
Отивам на гробищата,
да запали свещ.

575
01:21:18,992 --> 01:21:21,867
Какво общо има гробището?
с всичко това?

576
01:21:28,867 --> 01:21:33,658
Мислите ли, че мама ще го хареса повече от
На гробището ли бяхме или тук?

577
01:21:33,825 --> 01:21:37,950
Иска ми се да сме тук,
всички заедно.

578
01:21:38,117 --> 01:21:40,950
И всички сме заедно.

579
01:21:41,117 --> 01:21:43,908
Но тя вече не е тук.

580
01:21:50,992 --> 01:21:53,242
Не ми злобейте.

581
01:22:11,492 --> 01:22:14,242
Не ти се сърдя, бабо.

582
01:22:27,742 --> 01:22:32,950
Просто искам всички да живеете
много време и са добре.

583
01:22:33,117 --> 01:22:35,617
Нека късметът бъде с всички вас.

584
01:22:38,242 --> 01:22:41,408
Това е, което баба
той иска повече от всичко.

585
01:25:18,367 --> 01:25:21,117
Съжалявам, Лия.

586
01:25:29,492 --> 01:25:31,617
съжалявам

587
01:26:23,492 --> 01:26:25,783
всичко е наред

588
01:26:27,325 --> 01:26:31,867
Исках да стъпя на краката ти
за да можете да усетите какво е.

589
01:26:32,033 --> 01:26:35,158
Но за съжаление нося маратонки,
не високи токчета.

590
01:27:52,450 --> 01:27:54,742
Няма ли вятър?

591
01:27:54,908 --> 01:27:56,867
Знам, че има.

592
01:27:58,825 --> 01:28:01,408
Не като вчера.

593
01:28:05,742 --> 01:28:09,033
Ще му се обадим.
Имате ли нужда от вятър?

594
01:28:09,200 --> 01:28:12,325
Имаш ли телефонния му номер?

595
01:28:12,492 --> 01:28:15,033
Не ти трябва номер.

596
01:28:15,200 --> 01:28:16,867
Викаш го и той идва.

597
01:28:17,033 --> 01:28:21,575
Да, разбира се, така става.

598
01:28:21,742 --> 01:28:23,742
Ето го.

599
01:28:25,117 --> 01:28:28,325
Сега не иска, ти си го обидил.

600
01:28:28,492 --> 01:28:31,450
- Ти не вярваш на вятъра.
- Трябва ли да се извинявам?

601
01:28:31,617 --> 01:28:34,742
Не е нужно да искаш прошка.
Просто повярвах.

602
01:28:36,825 --> 01:28:40,825
За да се случват чудеса,
трябва да вярваш.

603
01:28:40,992 --> 01:28:45,242
Природата откликва на чудеса.
Искаш ли да извикаме вятъра?

604
01:28:45,408 --> 01:28:49,533
Искам да кажа, аз само мисля, че
духа вятър и започва?

605
01:28:49,700 --> 01:28:52,158
Ето го.

606
01:28:52,325 --> 01:28:57,908
виждаш ли Мисля за вятъра, който духа,
и веднага започва.

607
01:28:58,075 --> 01:29:01,033
Не си мислете... пожелайте.

608
01:29:01,200 --> 01:29:03,700
Вятърът сбъдва желания.

609
01:29:11,992 --> 01:29:14,325
виждаш ли

610
01:29:17,575 --> 01:29:20,450
И защо тогава вятърът не го прави
Изпълнява най-голямото желание?

611
01:29:21,992 --> 01:29:24,283
Освен това ми дава по-големи желания.

612
01:29:24,392 --> 01:29:27,783
Тези във вашия домейн
и възможности.

613
01:29:30,075 --> 01:29:33,700
Вятърът не е Бог,
Това е просто вятърът.

614
01:29:33,867 --> 01:29:36,450
Целта му е да духа.

615
01:29:36,617 --> 01:29:40,742
Докато правите това, можете
премахнете негатива.

616
01:29:40,908 --> 01:29:45,283
Но трябва да го оставите, защото
нека вятърът го отнесе.

617
01:29:45,450 --> 01:29:48,700
Не можете да го направите сами.

618
01:29:48,867 --> 01:29:51,408
Трябва да си сътрудничите с него.

619
01:29:51,575 --> 01:29:54,325
Освобождавате цялата си негативност,
и вятърът ще го отнесе.

620
01:29:54,492 --> 01:29:58,158
И вече няма да се върти около вас.

621
01:30:03,408 --> 01:30:06,950
Все още не вярваш във вятъра,
Той отново спря.

622
01:30:08,742 --> 01:30:13,325
Представете си колко ще духа, ако вие
и бих повярвал заедно.

623
01:30:16,575 --> 01:30:20,742
Ще ме е страх дали ще ни вземе
и на двамата.

624
01:30:20,908 --> 01:30:24,575
Ако желаем в същото време, можем
стане твърде силен.

625
01:30:27,492 --> 01:30:31,242
То ще бъде толкова силно, колкото желаем да бъде.

626
01:30:34,283 --> 01:30:36,908
Не съм толкова сигурен в това.

627
01:30:37,075 --> 01:30:40,533
Ти си още много млад.
Но това е така.

628
01:30:44,283 --> 01:30:47,992
Вижте колко е красиво
кога мислиш

629
01:30:54,325 --> 01:30:56,950
Много неща идват с годините.

630
01:31:00,825 --> 01:31:04,742
Не можеш да знаеш всичко от раждането.

631
01:31:04,908 --> 01:31:07,867
Тогава за какво е животът?

632
01:31:10,367 --> 01:31:13,825
Трябва да научиш...

633
01:31:13,992 --> 01:31:16,242
Да обичаш и да вярваш.

634
01:31:16,408 --> 01:31:23,117
Да духа вятър или слънце
блести или вали дъжд.

635
01:31:25,575 --> 01:31:30,783
Можете да извикате всеки от тях
или му се обадете, когато имате нужда от помощта му.

636
01:31:30,950 --> 01:31:33,033
И те ще бъдат там.

637
01:31:33,200 --> 01:31:37,325
"Ти също беше това хипи"
когато беше млад?

638
01:31:45,617 --> 01:31:50,075
Беше, но има разлика.
Между преди и сега.

639
01:31:53,533 --> 01:31:58,533
Преди ме беше срам да изразя
във всичко, в което вярваше.

640
01:31:58,700 --> 01:32:03,533
Защото почти никой не вярваше на всичко
Това, тогава беше като...

641
01:32:03,700 --> 01:32:07,492
Когато си млад, какво мислиш
другите изглеждат много важни.

642
01:32:08,992 --> 01:32:12,408
Вашите приятели, вашата среда.

643
01:32:12,575 --> 01:32:17,283
Тогава изпитваш някакъв срам
защото не се вписваш.

644
01:32:17,450 --> 01:32:19,442
Сега не ме интересува да се вписвам.

645
01:32:19,542 --> 01:32:22,242
Дори не ме интересува какво
какво мислят другите.

646
01:32:24,408 --> 01:32:32,575
Сега е по-важно вятърът да ме слуша
някой да ме разбере, ако вярвам в него.

647
01:32:34,700 --> 01:32:36,817
Вятърът е вечен, а хората

648
01:32:36,900 --> 01:32:41,617
Те са тук, за да учат, като мен
аз се уча.

649
01:32:48,575 --> 01:32:51,242
Има и други хора, които също
те вярват в това.

650
01:32:52,658 --> 01:32:56,283
Когато не те интересува какво мислят хората
други, тогава ще познаете тези хора,

651
01:32:56,450 --> 01:33:01,658
и ще видиш, че дори не си сам...

652
01:33:01,825 --> 01:33:06,242
...ти не си нито хипи, нито луд човек,
или го наречете както искате.

653
01:33:10,325 --> 01:33:12,450
И тогава ще се насладите.

654
01:33:12,617 --> 01:33:15,825
Просто ще се насладите.

655
01:33:15,992 --> 01:33:20,825
Предполагам това е целта.
Научете се да се наслаждавате.

656
01:33:30,533 --> 01:33:34,450
Кога ще ме научиш
да се насладите?

657
01:33:34,617 --> 01:33:37,742
Не аз мога
Научи те на това, синко.

658
01:33:38,783 --> 01:33:41,533
Трябва да научите това
на своя глава.

659
01:33:41,700 --> 01:33:44,533
Мога да говоря с теб.

660
01:33:44,700 --> 01:33:48,658
Може би вярвате в нещо, което
Казвам ви, или може би не.

661
01:33:48,825 --> 01:33:52,075
Всеки трябва да намери
неговия собствен път.

662
01:33:54,783 --> 01:33:58,408
И така се учим.

663
01:33:58,575 --> 01:34:01,783
Вие също ще научите.

664
01:34:03,908 --> 01:34:06,575
Сигурен съм в това.

665
01:34:13,033 --> 01:34:16,283
Хипи!

666
01:34:17,992 --> 01:34:21,658
— Майка ти е хипи.
Моето глупаво момче.

667
01:36:03,992 --> 01:36:10,958
Испански субтитри: redray
Завършен на 21 януари 2026 г.


